tirsdag 30. september 2014

...gi oss et svar - en fasit!


Denne gang skal jeg rett og slett dele n`Einars glimrende avskrift av sangteksten til Sval Rosenløw Eeg`s nye sang Fasitsvar.

Når det melodiske blir så sentralt som i denne fremføringen er det grunn til å stille seg spørsmål om hva meningen er.

Men det kan også være til inspirasjon. Med en liten tvistr har man kanskje en spennende undervisningsmetodikk for språkøre og kreativitet:

Kan dette være noe å gjøre i skolen? Skrive av den norske teksten som skjuler seg i tekstene til amerikanske artister? Klare å lytte etter andre ting enn bekreftet kunnskap som kan være en språkelig fasit - heller skape noe nytt og eget.



Her er teksten til Sval - så godt hæin Einar klarer å tolke det. Til hans fordel kan jeg opplyse om at han er trommeslager og ikke sanger :-)

Appropo
Dette minner meg litt om Knut Nærums bok Norsk Litteraturhistorie fritt etter hukommelsen. Hør Nærums oppdatering av verket fra 2001.

Fasitsvar
Sval Rosenløw Eeg og litt Einar Tørnquist

Vers 1
I kan ikke komme noe leng.
Vi har brukt opp det vi har.
Og det føles som om vi favør
Tå meg tilbake til sært.
Inni svar er svarefår.
Snurre rundt
Inni svar er svarefår
Faller ned.
Inni svar er svarefår
Hvor hen du dør.
Så samme ned.

Refreng
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.

Vers 2: 
Berter på det som kanskje radig kom.
Hvor all tid ville ta.
Bi vet at vi vet ingenting.
Men vi holder fast i det vi har.
Inni svar er svarefår.
Snurre rundt
Inni svar er svarefår
Faller ned.
Inni svar er svarefår
Hvor hen du dør.
Så samme ned.

Refreng
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.
Helt uten fasitsvar.

Bro
Vi er. Vi gi gjær.
Vi er. Vi gi gjær.
Hvor hen du dør.
Ta meg med.

Refreng
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.
Bier, litt dukkehjort og
fri gjær. Ingenting attåt.
Det står her helt uten fasitsvar.

Outro
I kan ikke komme noe leng.
Vi har brukt opp det vi har.
Og det føles som om vi favør
Tå meg tilbake til sært.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar